-
1 verbo
m.1 verb (grammar).verbo auxiliar auxiliary (verb)verbo copulativo copula, copulative verbverbo impersonal impersonal verbverbo intransitivo intransitive verbverbo reflexivo reflexive verbverbo transitivo transitive verb2 language (lenguaje).3 Word.In Christianity, the Word was made flesh El Verbo se hizo carne...* * *1 verb\verbo auxiliar auxiliary verbverbo copulativo attributive verbverbo intransitivo intransitive verbverbo irregular irregular verbverbo transitivo transitive verb* * *noun m.* * *SM1) (Ling) verbverbo intransitivo, verbo neutro — intransitive verb
2) (Literat) language, diction3) (=juramento) curse, oathechar verbos — to swear, curse
4)el Verbo — (Rel) the Word
* * *1) (Ling) verb2) ( lenguaje) speechun hombre de verbo fluido — an articulate o eloquent man
3) el Verbo (Relig) the Word* * *= verb.Ex. All sentences should be complete, and verbs, prepositions and articles should not be omitted.----* verbo activo = active verb.* verbo intransitivo = intransitive verb.* verbo transitivo = transitive verb.* * *1) (Ling) verb2) ( lenguaje) speechun hombre de verbo fluido — an articulate o eloquent man
3) el Verbo (Relig) the Word* * *= verb.Ex: All sentences should be complete, and verbs, prepositions and articles should not be omitted.
* verbo activo = active verb.* verbo intransitivo = intransitive verb.* verbo transitivo = transitive verb.* * *A ( Ling) verben (menos que) un verbo ( fam); in no time at allCompuestos:auxiliary verbdefective verbimpersonal verbintransitive verbirregular verbpronominal verbreflexive verbregular verbtransitive verbB (lenguaje) speechun hombre de verbo fluido an articulate o eloquent manse expresan con dominio del verbo they express themselves eloquentlyCel Verbo se hizo hombre or carne the Word was made man o flesh* * *
Multiple Entries:
Verbo
verbo
verbo sustantivo masculino (Ling) verb
Verbo m Rel the Word
' verbo' also found in these entries:
Spanish:
A
- abalanzarse
- abanderar
- abandonar
- abandonarse
- abanicar
- abanicarse
- abarcar
- abaratar
- abarquillar
- abarquillarse
- abarrotar
- abastecer
- abastecerse
- abatir
- abate
- abatirse
- abdicar
- abigarrar
- ablandar
- ablandarse
- abocetar
- abochornar
- abochornarse
- abofetear
- abogar
- abollar
- abollarse
- abombarse
- abombar
- abominar
- abonar
- abonarse
- abordar
- aborrecer
- aborregar
- aborregarse
- abortar
- abotargarse
- abrir
- abrazar
- abrasar
- abrasarse
- abreviar
- abrigar
- abrigarse
- abrillantar
- abrirse
- abrochar
- abrumar
English:
abandon
- abate
- abbreviate
- abdicate
- abduct
- abhor
- abide by
- abolish
- abroad
- absolve
- absorb
- abstain
- abuse
- accede
- accelerate
- accentuate
- accept
- acclaim
- acclimatize
- accommodate
- accompany
- accomplish
- account for
- accumulate
- accuse
- ache
- achieve
- acknowledge
- acquiesce
- acquire
- acquit
- act
- act out
- activate
- adapt
- add
- add in
- add on
- add to
- add up
- address
- adhere
- adjourn
- adjust
- administer
- admire
- admit
- admonish
- adopt
- adore
* * *Verbo nmel Verbo [Rel] the Word* * *m GRAM verb* * *verbo nm: verb* * *verbo n verb -
2 verbo
-
3 verbo
m 1) грам. глагол; verbo regular правилен глагол; verbo irregular неправилен глагол; verbo auxiliar спомагателен глагол; verbo transitivo преходен глагол; verbo intransitivo непреходен глагол; verbo reflexivo (pronominal) възвратен глагол; verbo defectivo непълен глагол; 2) дума, слово; 3) клетва, проклятие; en un verbo прен., разг. незабавно, веднага. -
4 sobrentender
verbo transitivosobreentender verbo transitivo————————sobrentenderse verbo pronominalsobreentenderse verbo pronominalsobre(e)ntendersobre(e)ntender [soβre(e)DC489F9Dn̩DC489F9DteDC489F9Dn̩DC489F9D'der] <e ⇒ ie>(adivinar) zwischen den Zeilen lesen, ableiten, erraten; sobre(e)ntendemos que... wir setzen selbstverständlich voraus, dass...; de todo ello sobre(e)ntendemos que... aus all(e)dem schließen wir, dass...■ sobrentenderse sich von selbst verstehen; aquí se sobre(e)ntiende que...; aquí queda sobre(e)ntendido que... das impliziert hier gleichzeitig, dass...————————sobrentendersobrentender [soβreDC489F9Dn̩DC489F9DteDC489F9Dn̩DC489F9D'der] <e ⇒ ie>verbo transitivo, verbo reflexivover link=sobreentender sobreentender{ -
5 descuajaringar
verbo transitivodescuajeringar verbo transitivo————————descuajaringarse verbo pronominaldescuajeringarse verbo pronominal1. [objeto] zusammenfallen2. [de risa] sich kaputtlachendescuajaringardescuajaringar [deskwaxariŋ'gar] <g ⇒ gu>kaputtmachen -
6 sobrexcitar
verbo transitivosobreexcitar verbo transitivo————————sobrexcitarse verbo pronominalsobreexcitarse verbo pronominalsobre(e)xcitarsobre(e)xcitar [soβre(e)sθi'tar](órgano) überreizen■ sobrexcitarse sich übermäßig aufregen -
7 cristalizar
verbo transitivo1. [una sustancia] kristallisieren2. (figurado) [un asunto] herauskristallisieren————————cristalizarse verbo pronominal————————cristalizarse en verbo pronominalcristalizarcristalizar [kristali'θar] <z ⇒ c>I verbo intransitivo, verbo reflexivonum1num (sustancia) kristallisierennum2num (ideas, sentimientos) sich (heraus)kristallisierenkristallisieren lassen -
8 aturullar
verbo transitivoaturrullar verbo transitivo————————aturullarse verbo pronominalatur(r)ullaratur(r)ullar [atur(r)u'λar]verwirren■ aturullarse verwirrt sein -
9 coligar
-
10 asomar
verbo intransitivo————————verbo transitivo————————asomarse verbo pronominalasomarasomar [aso'mar]num1num (mostrar) zeigennum2num (parte del cuerpo) hinausstrecken; asomar la cabeza por la ventana den Kopf zum Fenster hinausstrecken■ asomarsenum2num (una parte del cuerpo) hinausgestreckt werden -
11 cuajar
verbo transitivo1. [líquido] gerinnen2. [llenar] füllen————————verbo intransitivo1. [lograrse] glücken2. [ser aceptado] passen————————cuajarse verbo pronominal1. [líquido] gerinnen2. [llenarse] sich füllencuajarcuajar [kwa'xar]num2num (familiar: realizarse) klappennum1num (solidificar) eindickennum2num (cubrir) überhäufen■ cuajarsenum1num (coagularse) gerinnennum3num (solidificarse) eindicken -
12 encoger
verbo transitivo1. [ropa] einlaufen lassen2. [miembro] zurückziehen————————verbo intransitivo————————encogerse verbo pronominalencogerencoger [eŋko'xer] <g ⇒ j>num1num (contraer) zurückziehennum2num (reducir) verkürzennum3num (desalentar) einschüchtern; verlo así me encoge el ánimo mir sinkt der Mut, wenn ich ihn so sehenum1num (contraerse) sich zusammenziehen; (persona) zusammenzucken; encogerse de hombros die [ oder mit den] Achseln zuckennum2num (reducirse) schrumpfennum3num (acobardarse) verzagen -
13 enrojecer
verbo transitivo1. [cosa] rot färben2. [persona] erröten lassen————————verbo intransitivo————————enrojecerse verbo pronominalenrojecerenrojecer [enrroxe'θer]erröten; enrojecer de ira rot vor Wut werden(cielo) rot färben -
14 acojonar
verbo transitivo1. (vulgar) [asustar] einschüchtern2. (vulgar) [impresionar] baff machen————————verbo intransitivo(vulgar) [asustar]————————acojonarse verbo pronominalacojonaracojonar [akoxo'nar]num1num (asustarse) Schiss kriegen familiar; (acobardarse) sich einschüchtern lassen; no acojonarse sich nicht ins Bockshorn jagen lassen familiar -
15 atrasar
verbo transitivo1. [posponer] verschieben2. [retrasar] zurückstellen————————verbo intransitivo[reloj] nachgehen————————atrasarse verbo pronominal1. [demorarse] sich verspäten2. [quedarse atrás] zurückbleibenatrasaratrasar [atra'sar]num1num (aplazar) verschieben; la historia atrasa unos años esta batalla die Geschichte siedelt diese Schlacht einige Jahre früher annum2num (reloj) zurückstellennum3num (progreso) hemmennum1num (quedarse atrás) zurückbleibennum2num (retrasarse) sich verspäten; el tren se ha atrasado der Zug hatte Verspätung; atrasarse en los plazos mit den Raten in Rückstand geraten -
16 chingar
verbo transitivo1. (vulgar) [molestar] auf den Geist gehen————————verbo intransitivo————————chingarse verbo pronominalchingarchingar [6B36F75Cʧ6B36F75Ciŋ'gar] <g ⇒ gu>num1num (familiar: bebidas alcohólicas) saufennum2num (familiar: molestar) auf die Nerven gehen +dativonum3num (vulgar: joder) fickennum1num (emborracharse) sich besaufen -
17 desfogar
verbo transitivo————————desfogarse verbo pronominaldesfogardesfogar [desfo'γar] <g ⇒ gu>num1num (un fuego) schürennum2num (un sentimiento) freien Lauf lassen +dativo; desfogar su ira seinem Ärger Luft machen; desfogar su mal humor en [ oder con] alguien seine schlechte Laune an jemandem ablassen(tormenta) losbrechen■ desfogarse sich dativo Luft machen familiar; desfogarse en [ oder con] alguien (irritación) seine Wut an jemandem auslassen; (frustración) sich bei jemandem ausweinen -
18 despabilar
verbo transitivo————————despabilarse verbo pronominaldespabilardespabilar [despaβi'lar]num1num (despertar) munter machennum2num (avivar) aufrütteln; en la mili ya lo despabilarán beim Militär werden sie ihm schon zeigen, wo es langgeht familiar; es muy perezosa, pero en el colegio ya la despabilarán sie ist sehr faul, aber in der Schule werden sie ihr schon Dampf machen familiarnum4num (robar) stehlennum5num (matar) erledigennum1num (darse prisa) sich beeilennum2num (avivarse) si quieres empezar a trabajar por tu cuenta, tienes que despabilar wenn du dich selb(st)ständig machen willst, musst du noch einiges lernennum2num (darse prisa) sich beeilennum3num (avivarse) se ha despabilado desde que va al colegio seit er/sie zur Schule geht, ist er/sie viel aufgeweckter -
19 empobrecer
verbo transitivo————————empobrecerse verbo pronominalempobrecerempobrecer [empoβre'θer]arm machen; la edad empobrece los reflejos mit dem Alter werden die Reflexe schlechterII verbo intransitivo, verbo reflexivo -
20 resfriar
verbo transitivo————————resfriarse verbo pronominalresfriarresfriar [rresfri'ar] <3. presente resfría>I verbo intransitivo, verbo transitivoabkühlennum1num (enfriarse) abkühlennum2num medicina sich erkälten
См. также в других словарях:
verbo — (Del lat. verbum). 1. m. Sonido o sonidos que expresan una idea. 2. terno (ǁ voto, juramento). Echar verbos. 3. Segunda persona de la Santísima Trinidad. ORTOGR. Escr. con may. inicial. 4. Gram. Clase de palabras que puede tener variación de… … Diccionario de la lengua española
Verbo — (Del lat. verbum, palabra.) ► sustantivo masculino 1 GRAMÁTICA Parte de la oración que expresa acciones, procesos o estados, y que morfológicamente presenta variaciones de número, persona, tiempo y modo. 2 culto Modo de expresarse mediante… … Enciclopedia Universal
verbo — s m I. Capacidad de expresarse por medio de una lengua, y la expresión misma: un verbo abundante y colorido, el verbo de López Velarde, el verbo popular II. (Gram) 1 Clase de palabras que significan acciones o procesos distinguidos e… … Español en México
Revólver — ► verbo transitivo 1 Mover una cosa girándola o dándole vueltas: ■ revuelve bien la medicina en el agua para que se disuelva. SE CONJUGA COMO mover SINÓNIMO menear 2 Mover cosas que estaban en orden, dejándolas desordenadas: ■ en seguida noté que … Enciclopedia Universal
Revolver — ► verbo transitivo 1 Mover una cosa girándola o dándole vueltas: ■ revuelve bien la medicina en el agua para que se disuelva. SE CONJUGA COMO mover SINÓNIMO menear 2 Mover cosas que estaban en orden, dejándolas desordenadas: ■ en seguida noté que … Enciclopedia Universal
enredar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Mezclar varias cosas de manera desordenada: ■ se enredaron las madejas de lana. SINÓNIMO camelar engatusar enmarañar liar ► verbo transitivo 2 Coger una cosa con una red. ► verbo pronominal 3 … Enciclopedia Universal
descargar — ► verbo transitivo 1 Quitar o disminuir la carga de una cosa: ■ descarga esas cajas con cuidado. SE CONJUGA COMO pagar ANTÓNIMO cargar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Liberar a una persona de un cargo u obligación: ■ descargó al enfermero de… … Enciclopedia Universal
enganchar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Sujetar una cosa con un gancho o un objeto similar o colgarla de él: ■ el jersey se enganchó en el picaporte. SINÓNIMO asir prender 2 Coger, agarrar, apresar a alguien: ■ la policía los persiguió por … Enciclopedia Universal
acomodar — ► verbo transitivo 1 Poner, amoldar una cosa de manera que se ajuste o adapte a otra: ■ acomodó la estantería en el rincón. SINÓNIMO adecuar 2 Preparar o arreglar algo de modo conveniente: ■ acomodó la buhardilla para sus sobrinos. ► verbo… … Enciclopedia Universal
reventar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Romperse la parte externa de una cosa de manera que salga al exterior su contenido: ■ la presión reventó el globo; el neumático reventó; la tubería se ha reventado. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
rajar — ► verbo transitivo 1 Partir una cosa en rajas. ► verbo transitivo/ pronominal 2 Cortar o romper una cosa de modo que las dos partes no se separen del todo: ■ el espejo se rajó al caer. SINÓNIMO resquebrajar ► verbo transitivo 3 vulgar … Enciclopedia Universal